COGU Eyewear Collection, 2011/2012
La collezione degli occhiali COGU 2011-2012 ha preso in considerazione i tratti somatici della clientela asiatica, in modo particolare nella realizzazione del ponte o dei naselli, volendo unire il design italiano con il fascino dell’Asia.
E’ stata posta attenzione nel disegno delle montature, nell’utilizzo dei materiali, e, più in generale, nel coordinare i colori delle montature, delle lenti e dei motivi ornamentali. Il materiale della montatura, l’acetato, è prodotto in Europa. La montatura, realizzata a mano, viene offerta in vari colori trendy e in effetti come il marmo, il tartarugato, la grana legno ed in toni bicolore. Le lenti, polarizzate e resistenti agli urti, offrono una protezione agli UV al 100% e la loro colorazione è coordinata con le montature.
La linea degli occhiali pur volendo essere una linea moderna non rinuncia ad un design classico
The design elements of COGU eyewear collection 2011-2012 have taken into consideration the facial characteristics of Asian consumers, with special designs on the bridge and nose pads. It successfully blends Italian designs with the charm of Asian.

Special considerations have been made in the designs of the frames, the use of materials and the color co-ordination of the frames, lens and logo. The material used for the frame is high quality acetate manufactured in Europe. The frame is then 100% hand-made with fine workmanship. The acetate frames come with various trendy colors and textures such as marble, tortoise shell, wood grain and two-tone color. The polarized and impact resistant lens offer 100% UV protection, and are tinted to co-ordinate with the color of the frames.

The sunglasses collection is trendy and elegant whereas the optical glasses collection is more classic and vintage in designs.
CG101 & CG102
Entrambi hanno un disegno classico. Il mod.CG 101 ha il marchio colore argento su ognuna delle aste, mentre il mod.CG 102, è contraddistinto dal logo CG nella parte terminale delle aste. Conferiscono un carattere sagace ma pieno di fascino.
Both CG101 and CG102 have a classic design. CG101 is marked with “stars” on the front of the frames and embedded with silver trademark on the temples. CG102 is characterized by “dots” with CG logo on both sides of the temple tips. It creates subtle mood and yet radiates charm.
CG103
Questi occhiali rispettano perfettamente la femminilità di chi li porta, linea classica dalle aste inarcate, con cristalli incastonati a forma di cuore.
CG103 series reflects the femininity in its owners perfectly, classic shape with curved temples matched by heart-shape logo embedded with shiny crystals.
CG201
Questa serie riproduce montature in tartaruga ed in effetti marmorizzati in vari colori. Il disegno, avvolgente, ricorda gli occhiali dei piloti. Le aste sono applicate alla montatura attraverso il marchio ornamentale in metallo, unendo innovazione con l’eleganza classica.
CG201 series consist of frames in tortoise shell and marble pattern of various colors. Its design is based on vintage pilot sunglass with modern diamond-cutting designs to create a 3 dimension effect. The temples are attached with hollow 3-D metal trademark, blending classic elegance with innovation.
CG203
Questa serie è eccentrica ed innovativa. La cornice ha una forma squadrata sovradimensionata. Nelle aste è inserito il logo CG, come nella parte terminale dell’asta di destra. Proposte con un disegno geometrico in bianco e nero, oppure con effetti che ricordano le venature del legno opaco o lucido in blu e nero o solo nero, preservano la propria eleganza e vivacità.
The design of CG203 series is bold and innovative. The frame is an over-sized square shape with triangular shape on the bridge. The temples are attached with hollow 3-D metal “CG” logo and a gold logo is embedded in the right temple tip. Frames come with black & white geometric pattern, matt- finish wood grain, glossy wood grain, blue & black pattern and the classic black. It creates a playful mood and yet preserves its elegance.
CG301
Questo modello CG 301 accosta lenti sagomate, che ricordano l’occhio di un gatto, ad una cornice più piena, dagli angoli smussati. Riflette l’attrattiva di una moderna donna di affari, decisa, indipendente, senza dimenticare l’eleganza femminile.
CG301 combines cat-eye shape lens with thicker frame and square end pieces connecting the temples. It reflects the charms of modern business ladies – tough, independent with a touch of femininity.
CG302
Queste lenti quasi rettangolari sono per coloro che credono nell’essenzialità del design. Le donne che preferiscono colori diversi dal nero e dal bianco possono scegliere un più elegante bordeaux.
Its modified rectangular shape is most loved by consumers who believe in simplicity in design. Ladies who prefer color other than black and white can choose the more elegant burgundy color.
CG305
Questa cornice, dalla forma arrotondata, è gradevole e poco impegnativa per entrambi i sessi. L’aggiunta dei due ornamenti color argento sul finale delle aste conferiscono un aspetto contemporaneo ad un look altrimenti più classico.
This modified round frame is cute and refreshing for both sexes. The two silver ornaments on both sides of the end pieces add trendiness to the otherwise classic look.